Aviso legal

Términos y condiciones

Última actualización: 13.08.2026

1. Ámbito de aplicación

Estos términos y condiciones se aplican al uso de la aplicación «Habbly» y del sitio web asociado habbly.de (conjuntamente «Habbly»), ofrecidos por Ralf Freit, Tannenstr. 25, 26844 Jemgum, Alemania (véase el aviso legal). Se aplican a todos los usuarios, independientemente de si se utiliza la versión gratuita o la versión Premium de pago.

2. Descripción del servicio

Habbly es una gestión lúdica de tareas para familias. Los miembros adultos del hogar pueden crear tareas, asignarlas a los hijos y confirmar su realización; el progreso se representa mediante puntos de experiencia, niveles, monedas virtuales y recompensas. Habbly no ofrece ningún servicio financiero: un saldo de «paga» gestionado dentro de la aplicación es una simple función contable interna — el pago real de dinero a los hijos es responsabilidad exclusiva de los padres/tutores legales.

3. Registro y cuenta

Se requiere una cuenta de usuario para utilizar la funcionalidad completa. Los padres/tutores legales pueden además crear perfiles gestionados para los hijos sin una dirección de correo electrónico propia; la responsabilidad de dichos perfiles permanece en los padres/tutores legales. Los datos de acceso (contraseña, PIN parental) deben mantenerse en secreto.

4. Uso gratuito y suscripción Premium

Habbly está disponible en una versión gratuita con funcionalidad limitada (entre otros, visualización de publicidad, número limitado de hogares/miembros), así como una suscripción Premium de pago. Las suscripciones Premium se contratan, gestionan y facturan exclusivamente a través de Apple App Store o Google Play. Precios y duraciones actuales:

A los nuevos usuarios se les ofrece, por única vez, un período de prueba gratuito de 14 días con toda la funcionalidad. El período de prueba no se convierte automáticamente en una suscripción de pago.

5. Contraparte contractual para el procesamiento de pagos

La propia compra (cargo, medio de pago, facturación) se realiza exclusivamente entre tú y Apple o Google; se aplican adicionalmente sus respectivas condiciones de uso. No recibimos datos de pago completos. Para activar las funciones Premium, la aplicación transmite a nuestro servidor el recibo de compra emitido por Apple/Google, que lo verifica directamente con Apple o Google.

6. Duración, renovación automática y cancelación

Las suscripciones Premium se renuevan automáticamente por la duración elegida, salvo que se cancelen a tiempo antes de su vencimiento. La cancelación se realiza exclusivamente a través de la gestión de suscripciones de la respectiva tienda de aplicaciones (no a través de Habbly directamente) — los detalles se encuentran en las páginas de ayuda de Apple o Google. Tras la cancelación, Premium permanece activo hasta el final del período ya pagado.

7. Derecho de desistimiento

La información sobre tu derecho de desistimiento al celebrar un contrato a través de la respectiva tienda de aplicaciones se encuentra en nuestro aviso de derecho de desistimiento.

8. Obligaciones de los usuarios

Al utilizar Habbly, los campos de nombre en particular (nombre visible, perfiles de los hijos, títulos de salas/conjuntos) deben mantenerse libres de contenido ofensivo, discriminatorio o ilícito. Nos reservamos el derecho de eliminar dicho contenido y, en caso de reincidencia, de suspender las cuentas correspondientes.

9. Responsabilidad

Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos. Por negligencia leve solo respondemos en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales) y limitado al daño típicamente previsible para este tipo de contrato. No asumimos ninguna responsabilidad por el pago efectivo del saldo de «paga», meramente informativo, gestionado en la aplicación — este corresponde exclusivamente a los padres/tutores legales.

10. Modificaciones de estos términos

Podemos modificar estos términos con efectos para el futuro, en la medida necesaria para adaptarlos a cambios legales, jurisprudenciales o de la funcionalidad de la aplicación. Te informaremos de los cambios sustanciales en la aplicación o por correo electrónico.

11. Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si alguna disposición de estos términos fuera inválida, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.